내 / 용 / 보 / 기
글작성자
 관리자 2010-09-15 12:31:52 | 조회 : 2380
제      목  농맹학교 신입생의 교련 수업
첨부파일
  4_220141_1.jpg (0 Byte) Download : 388

盲聋哑学校用手完成的军训时间

농맹학교 신입생의 교련 수업



3월에 새학기가 시작하는 한국과 달리 중국은 매년 9월에 새학기가 시작된다. 새학기가 되면 신입생들은 수업에 앞서 약 2주 동안 먼저 교련 수업(군사훈련)을 받는다.
뀌양시 농맹학교 90여 명의 신입생은 매우 "특별한" 교련 수업을 받고있다.
교관의 구령에 따라 시각장애인 학생들은 양 손을 이용하여 앞 사람과의 간격을 유지하며 행진을 한다.

이들은 서로서로 손을 마주잡고 넘어지지 않도록 조심한다. 반면, 농학생들은 교관의 수화를 보며 훈련을 받는다. 이렇듯 손을 사용하는 방법은 서로 다르지만 더운 날씨 속에서 고된 훈련은 계속된다.  

  当日,贵阳市盲聋哑学校的90余名入校新生在进行“特殊”的军训。在教官口令的指引下,盲生们用

双手丈量彼此之间的距离,列队前行时,他们互相携起双手防止跌倒,而聋哑学生们则通过教官的手语进

行操练。烈日下,盲聋哑学生们以手为媒介,刻苦训练,完成了“特殊”的入学军训。

  贵阳市盲聋哑学校的聋哑学生们通过“阅读”教官的手语,列队军训。



출처 : http://www.cndeaf.com/html/tejiaodongtai/20100909/7122.html





이전글 | 2010년 비전트립 일정표 안내 관리자   2010/02/17
다음글 | '사랑 가득한 세상' 중국수화 공연 관리자   2010/09/04